El_Faisan_Dorado

Los mejores platos del mundo servidos en tu casa

Dar la vuelta al mundo en la mesa y sin moverte de casa es una de las experiencias culinarias más novedosas que ha hecho posible en Gijón El Faisan Dorado, una nueva alternativa para disfrutar de la gastronomía más exótica y procedente de diferentes países. Elige el país y déjate llevar en un viaje de sensaciones a lugares lejanos con el gusto, el olfato y la imaginación.
Degusta lo mejor de la cocina tradicional con un menú diferente cada día en el que puedes elegir platos vegetarianos y bajos en calorías. Además del menú diario en el Faisan Dorado cocinan cada día más de 40 variedades de platos, utilizando productos frescos y de temporada.

The best dishes in the world served in your home

Travelling around the world at the table and without leaving home is one of the most novel culinary experiences El Faisan Dorado has made possible in Gijón. A new choice to enjoy the most exotic cuisine and from different countries. Choose the country and let yourself go on a journey of sensations to faraway places with taste, smell and imagination.
Taste the best of traditional cuisine with a different menu every day, where to choose vegetarian and low calorie dishes. In addition to the daily offer, at Faisan Dorado more than 40 varieties of dishes are cooked daily, using fresh and seasonal products.

Les meilleurs plats du monde servis dans votre maison

Faire le tour du monde à table et sans sortir de chez vous est l’une des expériences culinaires les plus innovantes que El Faisan Dorado ait rendue possible à Gijón. Une nouvelle alternative pour profiter de la cuisine la plus exotique de différents pays. Choisissez le pays et laissez votre goût, votre odorat et votre imagination vous transporter dans des endroits lointains.
Savourez le meilleur de la cuisine traditionnelle avec un menu différent chaque jour où vous pourrez choisir des plats végétariens et à faible teneur en calories. En plus du menu quotidien, El Faisan Dorado prépare plus de 40 plats différents chaque jour, à partir de produits frais et de saison.

37_Gastro_Pub

La mejor terraza en la azotea del hotel

No es de exagerar si confirmamos que este local tiene una de las mejores vistas gijonesas. Con una decoración cuidada, el ambiente invita a relajarse para disfrutar de la ciudad y de su gastronomía.
Ubicado en la primera planta del Hotel ABBA Playa Gijón, el 37th Gastro Pub es uno de esos locales que logran inmortalizar sensaciones únicas, entre las que también destaca su ya consolidado brunch. Si además eres amante de la buena música, puedes completar tu visita en el ABBA Roof Terrace, ubicado en la azotea del hotel. Aquí podrás deleitarte con una amplia oferta de cócteles, copas y Gin Tonics.
La creatividad, la innovación y las vistas incomparables de este local te harán vivir una experiencia culinaria inolvidable.

The best terrace on the hotel’s rooftop

It is not an overstatement to say this venue has one of the best and most emblematic views of Gijón. With a well-kept decor, the ambience invites you to relax in order to enjoy the city and its gastronomy.
Located on the first floor of the ABBA Playa Gijón Hotel, the 37th Gastro Pub is one of those places that immortalizes unique sensations, highlighting its well-established brunch. Lovers of good music can complete the experience at the ABBA Roof Terrace, located on the building’s roof. Delight in its wide range of cocktails, drinks and Gin Tonics while enjoying unique summer sunsets of the city.
The creativity, innovation and unparalleled views of this place will make you live an unforgettable culinary experience.

La meilleure terrasse sur le toit de l’hôtel

Situé au premier étage de l’hôtel ABBA Playa Gijón, le 37th Gastro Pub dispose d’une terrasse avec les meilleures vues sur Gijón. La décoration très soignée vous invite à la détente pour profiter de la ville et de sa gastronomie, et en particulier de son brunch réputé. Si vous êtes amateur de musique, rendez-vous à l’ABBA Roof Terrace sur le toit de l’hôtel. Ici vous pourrez déguster une large gamme de cocktails, de boissons et de Gin Tonics, tout en profitant des couchers de soleil exclusifs de l’été de Gijón.
La créativité, l’innovation et les vues inégalées de ce restaurant vous feront vivre une expérience culinaire inoubliable

Tipo de comida
Food type / Type de cuisine:
Internacional-innovador / International-
innovative / Internationnel-innovant

Horario de cocina
Kitchen hours / Horaire cuisine:
13:00-16:00; 20:00-23:00

Descanso
Break / Fermé:
Nunca / Never / Jamais
Precio medio
Average price / Prix ​​moyen:
25€

Redes sociales
Social Media / Réseaux Sociaux:
www.abbagijonhotel.com

Marisqueria_Sotamar

La verdadera esencia del mar con gran variedad de pescados y mariscos

Sotamar ha revolucionado este año el concepto de marisquería en Gijón desarrollando un modelo de negocio novedoso en la ciudad, en el que la carta del restaurante se combina con el mostrador de la pescadería, que ocupa un lugar preferente en el establecimiento de dos plantas. Todo cuanto allí se expone está a la venta y se cocina en el momento. El local cuenta, además, con un comedor anexo y reservado donde poder disfrutar de reuniones de amigos o familiares si lo que se prefiere es un entorno más íntimo que el amplio y luminoso comedor que se abre en la parte superior del restaurante.

The very essence of the sea with a large variety of fish and seafood

Sotamar has revolutionized the concept of seafood in Gijón this year by developing a new business model in the city. The menu of the restaurant is combined with the counter of the fish shop, which occupies a preferential place in the locale. Whatever is shown, is for sale and can be cooked at the moment. In the upper part of this two-storey premises, a large and bright dining room opens. If what you prefer is a more intimate and reserved environment where to enjoy friend or family meetings, they also have an additional dining room.

La véritable essence de la mer avec une grande variété de poissons et de fruits de mer

Sotamar a révolutionné le concept de restaurant de fruits de mer à Gijón en développant un nouveau type de restaurant. Ici le menu s’élabore devant l’étal à poissons, qui occupe une place privilégiée dans cet établissement de deux étages. Tout ce qui y est exposé est à vendre et se cuisine sur le champ ! Le lieu dispose également d’une salle à manger attenante et réservée pour des réunions entre amis ou en famille si vous désirez un cadre plus intime que la grande salle à manger lumineuse située au sommet du restaurant.

Tipo de comida
Food type / Type de cuisine:
Marisco y pescado / Traditional-
asturian / Traditionnel-asturien

Horario de cocina
Kitchen hours / Horaire cuisine:
12:00-00:00 (ininterrumpido)

Descanso
Break / Fermé:
Nunca / Never / Jamais
Precio medio
Average price / Prix ​​moyen:
Menú: 10€
Carta: 25-30€

Redes sociales
Social Media / Réseaux Sociaux:
www.sotamar.es